波越警长第二天一到警视厅，就马上给小五郎打了电话，为的是想对小五郎吐吐昨天的苦水和怨气。可公寓的人回话说小五郎从昨天起就没回过公寓。打那以后，波越警长又打了五、六次电话，直到傍晚仍不见小五郎回来。
在难以名状的焦炙烦躁中，又一天过去了。直到翌日黄昏，才终于得知小五郎的去处。而且是他把长途电话打到警视厅里来的。电话是从横滨再过去不远的神奈川县Ｏ镇打来的。
“小五郎，你也真够损的。假装生病，卖个关子半道上溜了！那天，你走后咱们可上了大当。”
“是吗。那家伙果然不是什么白色巨人吧？我是凭直觉猜到的，所以一开始跟踪就不大起劲。不过，你那么认真，我不便泼你的冷水。再说，当时我的确也吃不准是真是假。”
小五郎的话音里充满了歉意。
“算啦，我倒不会介意。不过，你去Ｏ镇压干吗？肯定与本案有关罗？”
“是的。我告诉你一个好消息。这次得让你跑一趟。这一次可不是前天那种冒牌货色，而是真格的白色巨人。为了这个，我昨晚通宵没合眼哩。不过，这下我敢肯定有百分之百的把握！”
“白色巨人在Ｏ镇？”
“不错。赶快来吧！我去车站接你，阳好还是化一下装。”
听见小五郎传来捷报，波越警长激动得坐不住了。他赶紧化装成一个布衣帮工，登上了去Ｏ镇的旅途。
一到车站，化装成汽车司机的小五郎果然在等他。
“电话里你说得一点也不具体。白色巨人究竟是什么人？他藏在什么样的房子里？赃物也在那儿吗？”波越警长和小五郎一打照面劈头便问。
“是的。别说赃物俱在，弄不好连吕班和大鸟不二子全都藏在那儿！”
“嗯？吕班？这下可要逮住条大鱼啦！没想到这么快就发现了他们。到底在哪儿？你又是怎么侦察到的？”
“跟我来！你马上就会明白。”
小五郎话没多说，催促波越警长上了路。
走出狭窄的小镇，前面是一道长长的缓坡。羊肠小道两侧杂树林茂密葱茏。此时，夜幕已经降临。天空中的繁星迷人地一闪一闪。四周是一座黑的丛林，不见一处篝火。