白色巨人摇晃着白色手杖，穿过银座大街的电车道，走进了一家大百货商店。
“奇怪！那家伙难道已经发现被跟踪啦？干吗装模作样地往百货商店里钻？”
“他发现了又怎样？反正咱们不能停止跟踪。他去哪儿咱们也跟到哪儿，一定要找到他们的巢穴！”
波越警长显得异常兴奋。而小五郎却感到兴味索然。
巨人乘电梯上了楼顶花园。尾追者们乘上同一架电梯，隐蔽在角落上盯住猎物不放。楼顶花园里，一大群人正仰望着天空，等待着什么出现。
“哦，那家伙上这儿观看飞机来啦。他说不定是法国人。”
小五郎若有所思地轻声说了句。
当天，正巧是某位法国青年飞行家夏普朗驾驶三人乘坐的小型飞机做环球飞机冒险并飞到东京上空的日子。电台报道过该青年驾驶的飞机飞过东海道上空的方位。
东京市民为了对这一罕世壮举表示欢迎，全都沸腾起来了。东京的许多高楼大厦顶上云集了无以数计的人群。
“法国人真可怕。不光出了个夏普朗，还出了个吕班！”
一副司机打扮的小五郎自言自语地感叹道。象他这样足智多谋的大侦探，无论如何也不会想到这环球飞行冒险同黄金假面的犯罪有什么关连。
不一会儿，楼顶人群沸腾的欢呼声报知了那位法国空中豪杰的到来。万里无云的蓝天上，三架老鹰似的飞机从西面远远地飞来。其中两架是某报社的导航机。
机体愈来愈大，离仰头观望的人群头顶愈来愈近。轰隆隆的螺旋桨声，惊天动地的欢呼声。
“瞧！那家伙的举动很奇怪！”
波越警长用肘部顶了一下身旁的小五郎。对这位忠于职守的警官来说，地上的白色巨人比天上的英雄更为重要。
白色巨人的举动的确反常。只见他走到楼顶的边缘，用不知从何处弄到手的两面大红色小旗，不停地举在头上来回晃动，象是在打旗语信号。乍看上去，好象是对正飞到百货商店上空的飞杨表示欢迎，可实际上却并非如此。因为他的眼睛并没有朝天上看，而是在看不远处另一幢高楼屋顶上站着的人群中的某一个人。
“喂，小五郎，那家伙在朝对面楼顶上的哪个人打信号！真是愈来愈搞不懂了。”
波越警长眼睛闪射出兴奋的光芒。
小五郎表情依然冷淡。
飞机的影子在天际消失后，楼顶上的欢呼声才静了下来。人们激动地交谈着开始下楼。白色巨人就混在人群中间。
电梯在一楼停住了。波越警长等三名尾追者跟在白色巨人身后朝百货商店大门走去。
“喂，小五郎，你怎么啦？磨磨蹭蹭的，别让那小子给溜了！”
波越警长急不可待地拉了小五郎一把。可是小五郎却站在设在百货大楼里的旅行社办公台面前没有动弹。
墙上挂着一幅漂亮的招贴广告画。这是一幅供外国人看的日本观光导游图，画面上既有富士山也有严岛神社的牌坊，还有穿长袖和服的日本舞女和著名的镰仓大佛。
“喂，小五郎！别那么没精打采的，发什么呆呀？”波越警长对小五郎说。
“波越君，你知道这么大的佛像日本有多少？”小五郎突然回过头问。
“谁知道！快，别管这广告画啦，盯梢要紧！跟踪到了这一步，让那小子溜了可就后悔莫及了！”波越警长满腹牢骚地嘟哝道。
“我身体有点不舒服。”小五郎按着脑门皱着眉头说。“盯梢还是你们几个干吧。我回去了。”
“这怎么行？怎么这么说话！喂，你真的不舒服？”
“嗯。当真。我走不动了。拜托啦！我乘车回去。”
说话间，那个一身白装束的大高个男人已经走出很远了。
不能再磨蹭下去了。
“好吧，结果打电话告诉你。多保重！”
说完波越警长和另一名刑警朝目标追了上去。
目送警长走后，小五郎开始和栅栏里的旅行社导游人员攀谈起来。瞧他急急匆匆向人打听什么事情的样子，一点不象是有病在身。奇怪，这到底是怎么回事？