话题重新回到前面。警视厅一队警察冲进黑天鹅绒房间后，在黑色檀木大钟面前手足无措。大家闹闹嚷嚷地议论纷纷，上司警视总监、卢杰尔伯爵、小五郎以及波越警长的突然失踪，如同一场恶梦。
突然，从远处什么地方传来砰砰的连声枪响，接着又听见有人大声喊叫和砸门的声音。
十几名警察顿时安静了下来。侧耳倾听。
枪声！哪儿发出的枪声？
在象迷宫一样七弯八拐的房子里，一时半晌摸不清具体的位置。
“听！撞击声好象是从天花板上面传来的，是二楼！”
的确象是二楼。虽然隔了一层厚厚的地板，传下来的响声微乎其微，但方向的确是在二楼。
“上去瞧瞧！”
一名警官先冲了出去，紧接着其余的人蜂涌而上。他们穿过五色斑斓的几间屋，登上楼梯，听见了更大的响动。
长长的走廊尽头有一扇门。
看样子有人在那间屋里砸门。安装窥视镜的地方，门板巳被砸破。
“什么人？是谁在里面？”一个人大声喊道。
“警察。啊，是你们哪！你们究竟上哪儿去啦？抓住卢杰尔伯爵了？”说话的是波越警长。
奇怪！不可思议。刚才没见警长从楼下黑屋子里出来呀？他怎么上了二楼？
屋外的警察们万分惊讶，大家一涌而上帮助砸门。一位机灵的人拆下了门上的铰链，门才被打开了。
“噫？怪事！我们究竟在一楼还是在二楼？刚才从楼梯爬上来。”有人顿时惊骇不巳。
也难怪，被打开的门里，同样是一间黑天鹅绒房间。黑色檀木大钟同样在那里嘀嗒嘀嗒地摆动。伪装的黄金假面人躺在地上。屋里不仅仅波越警长一个人，总监和小五郎也在里面。只是少了一位卢杰尔大使，又多出了一位素不相识、面色可怕的外国人。
到底是怎么回事？
是梦？要不，就是大家全都疯了。
一张张苍白的脸面面相觑。
“站在那里发什么傻呀！大使逃到哪儿去了？喊了这么久，为什么不把他抓住？”
波越警长大为光气，悻悻地克道。
然而，警长一发脾气，警察们更莫名其妙了。他们不理解干吗非抓卢杰尔伯爵不可。他们甚至怀疑警长鬼迷心窍，嘴里一派胡言乱语。
“我们一直在楼下那间屋子门外把守。二楼发生的事情一点不知道。咦，警长，你说要把大使抓住，这又是为了什么？”一名警察一脸不服气的样子，说道。
“你……你说什么？二楼？你说这是在二楼？”警长吃惊不小。
“是啊，我们刚从楼下爬上来。不过，是有点奇怪，房间和楼上的那间完全一样……”警察们解释道。
“岂有此理！你的他妈的都有精神病！下去瞧瞧！”波越警长仍不认输。
“等等。弄不好，咱们上了大当了！”小五郎眼睛注视着临走廊的窗户上血红的丝绸帘，突然插嘴道。
“你说什么？”
“瞧，这丝绸窗帘外面的光的确有点异常。难道……”小五郎说着大步走过去，代替走廊的是一堵油漆剥落、污秽龌龊的墙壁。原先走廊上的照明火，变成了安装在窗框上的一只小灯泡。
总监、警长、艾贝尔以及警察“啊——”地惊叫一声，呆住了。
小五郎若有所思，室内来回踱了几圈，又站在大钟前，蹲下身子仔细瞧了瞧地板。