好好的一场冰球直接转变成了群殴，最终还是商场的保安和警察赶来，才把混战的人群分开。这次躺在最下面的是洪涛，护具都被扯没了，脸也被打成了猪头，再牛x的执行者也只能是一对一，人多的时候，该吃亏还得吃亏，跑都跑不掉。
“欢迎回家，疯狂老鼠……美国佬总喜欢欺负我们加拿大人，不用在意！您不打算起诉他们吧？”看到他后背上露出来的那个大老鼠脑袋，警察立刻就知道这个一脸血的人是谁了。和美国人不同，加拿大人对洪涛的认同感更高，因为他很少祸害加拿大人，祸害美国人是绝大多数加拿大人喜闻乐见的。
“嘘……别声张出去，这个样子很丢人的。是不是我的技术退步了，还是现在每个加拿大小伙子都改练执行者的技术了，我怎么会被打这么惨？”洪涛自己也纳闷呢，几年不回来，这里的人彪悍度上升得太快了。
“他们是皇家骑警的球队在训练，您的技术很好，换个人现在可能就爬不起来了。”一看洪涛不打算起诉自己的同行，那个警察很高兴。
“艹！运气太背了！洪杉，收拾东西回家，今天没看黄历，不宜出行！”洪涛这个郁闷啊，本来想欺负欺负别人过过瘾，没想到遇到了比自己还专业的，和尼玛5、6个骑警打架，这不是嘬死嘛，还是回家疗伤去吧。
“爸爸，他们为什么揍你？”洪杉看着自己父亲的惨状，眼睛里都是泪。
“别伤心儿子，爸爸不是挨揍，是训练呢，想打人必须得先挨揍。”洪涛很欣慰，儿子都知道心疼自己了。
“那我今天也训练过了，奥娅姐姐把我和洪京都揍了，我们俩都没哭，可是真疼啊！”洪杉抹了一把眼泪，努力让自己显得更坚强。
“我艹！这两个小王八蛋人呢？”洪涛这时候才想起来，奥娅和奥斯基应该看着洪杉和洪京，可是他们俩不见了。
“您训练的时候，他们两个也训练了我和洪京一次，然后就说今天的训练结束了，已经走了。”洪杉指了指中心的大门。
“走，回家！爸爸教你们打架的绝招，下次再看见他们两个，先别动手，等他们俩落单了，你们兄弟俩一起上，打趴下一个算一个。”洪涛急了，这叫什么事儿啊，当爹的挨揍，当儿子的也挨揍，不能忍了，他决定开始教洪杉兄弟俩学柔道，这个仇一定要报。
在加拿大的日子过得还是挺充实，洪涛每天带着两个儿子练练柔道、骑骑马、滑滑雪、看看冰球，几乎天天不闲着。一旦真的闲下来了，他就会带着洪杉和洪京去黑子家里挑衅，怂恿两个儿子去偷袭奥娅和奥斯基。刚开始几次洪杉和洪京大获全胜，趁着奥娅或者奥斯基落单的时候把他们放倒然后一顿揍，占尽了便宜。但是黑子也不傻，他虽然不能上去帮手，但是他也能教自己的闺女和儿子打架的招式，一旦奥娅和奥斯基有了防备，在年纪上很吃亏的洪杉和洪京就基本没有占便宜的机会了。
一看儿子老挨揍，洪涛决定放弃这个游戏，于是他租了一架螺旋桨小飞机，亲自驾驶，带着两个儿子飞到魁北克省北边的印第安人保留地，那里有帕罗夫的朋友可以接待。在那里住上几天，让洪杉和洪京体验一下什么叫冰天雪地、什么叫自给自足的生活，顺便自己也过一过打猎的瘾。
坐着狗拉雪橇去冰面上猎杀海豹，生吃海豹肉；或者带着一群猎狗去树林里寻找过冬的棕熊、黑熊；有时候赶上了暴风雪，来不及返回营地，还得和雪橇狗围成一团取暖。在那种天地间全是白茫茫一片，耳边狂风夹杂着雪粒不停抽打人体的状态下，连洪涛第一次赶上都有点腿肚子转筋，洪杉和洪京就更别提了，趴在雪橇犬身边都不敢抬头看。但是当暴风雪过后，发现自己还活着的时候，每个人都会如获得新生一般，那中感觉绝对是没经历过的人一辈子都想象不出来的。
原本很怕冷的洪杉和洪京，现在也敢和印第安小孩子比赛脱光了衣服跳进冰窟窿里游泳。另外洪涛还给红杉和洪京每人买了一把女士防身用的小手枪，教他们如何射击，让他们亲自射杀一些小动物，见见血，练练胆子。当然了，这两把枪不能给他们自己拿着，只是训练时候才可以用。未完待续。