“部委相关部门看起来是对各省自己搞联营参展很不满意啊，这么安排，简直是把态度放到了明面上。”杨利民脖子上挂着相机，跟谢虎山两人穿梭在中苏友谊大厦布置好的广交会展馆里，边打量边说道。
谢虎山听到老杨的话笑了笑：“国家鼓励让各省自己搞活经济，不止国营企业不满，各部各贸易总公司的领导们肯定也不太愿意，毕竟真要说起来，这等于是国家把原来归他们管的很多业务下放给了地方，心里有气不敢明面怼国家，就只能在这时候搞一搞区别对待，勉强出出气。”
他俩已经在展馆里转悠了半天，凡是部委总公司组织参展的国营企业，不仅展馆位置好，而且配备专门的业务洽谈室，洽谈室窗明几净，单独抽调两名年轻貌美的女性服务员，负责给洽谈业务的双方提供茶水，咖啡，香烟。
而且人家那些企业配备的翻译没有二把刀，一张嘴就是老地道的伦敦音。
为什么要强调翻译不是二把刀，是因为刚才他俩路过晋州省交易团一个化工展位时，刚好来个英国客人询问，翻译员水准有些差，还是谢虎山在旁边开口翻译帮忙救得急。
那被抽调来负责帮展位提供翻译服务的翻译大哥跟人家一张嘴，给英国人整懵了。
英国客人好奇的询问这位翻译大哥多少岁，旁边的参展代表多少岁，两人在这个工厂工作了多少年的问题。
这位翻译大哥从年级来看，可能是恢复高考第一批的大学生，而且说话口音有点重，他可能是想说：i am thirty（我三十岁）。
结果在谢虎山和英国客人耳朵里听到的是：i ae（欢迎你）。
整得英国人当时很不解，你很脏，还戳这儿欢迎我干啥，赶紧洗洗去啊……
除了安排的翻译水准不同，地段也差很多，凡是各省自己带队参展的企业，整个展厅哪个犄角旮旯不容易被人发现，哪个地方适合游击队潜伏起来打鬼子，哪地方就是各省的展位。