深蓝色的天光中，三只猫头鹰邮差叼着当天的《预言家日报》跨过铸铁大门，飞进气派的马尔福庄园。马尔福一家正享用早餐。
“爸爸，我也想看。”
一个五六岁大的金发小男孩一脸希冀地说。他太矮了，底下的扶手椅又太过高大，即便坐在一叠摞起来的厚厚的软垫上，也必须仰起头说话。
餐厅里的其它东西也不够趁手。比如银质的刀叉和餐盘，就显得过于沉重，这让他吃起东西来很费劲。其他人差不多吃完了，而他盘子里的食物还剩下三分之一。
德拉科将报纸摊在桌上，让小男孩看上面会动的照片。卢修斯和纳西莎从《预言家日报》上抬起头，静静注视这一幕。
“小斯科皮还不认识字？”纳西莎问。
德拉科张张嘴。“我识字，祖母，我能拼出一百个词呢。”小男孩抬起头，吸了吸鼻子说，“妈妈带着我看《小巫师米克奇遇记》，她生病前还想让我到托儿所交朋友。”
餐厅里的温度好像降低了十度，也可能是卢修斯那双灰色的眼睛让房间里的色调变暗了。
“只是有这个想法，”德拉科谨慎地说：“上午去，下午接回来。小斯科皮可以和其他孩子玩游戏、听故事、学习算数和拼写，等回到家还会继续接受魔法教育。”
纳西莎和卢修斯彼此交换了一个眼神，卢修斯冷淡地说：“格林格拉斯家族教出了一位好女儿。”
“父亲，您不是也交游广阔吗？”德拉科不服气地说，“就在这里！这张桌子！接待了不止一批政府高官。每年你都会抽出至少半个月时间准备得体的礼物，登门拜访……”
“那不一样。”卢修斯不耐烦地说，纳西莎严厉地横了丈夫和儿子一眼，转头对男孩说：“斯科皮，你吃完了吗？”“吃完了。”“到祖母这来，小家伙。你不是一直想溜进书房搞破坏吗？那里挂着不少家族成员的肖像，有一些还会说话。”
“真的？”斯科皮眼睛一亮，连忙用餐巾擦擦嘴，从软垫上蹭下来，“有雷古勒斯舅祖父吗？我听过他的故事，独自面对黑暗的勇士！”
纳西莎嘴角紧紧抿了抿，“有，在另一个房间，我带你去看。”
她领着小男孩离开了，随后餐厅安静下来，德拉科和卢修斯这对父子坐在装潢考究、花纹精致的长桌两端，默不作声地观察对方，似乎进行着某种无声的较量和对峙。
“下午家里来客人，你留下来。”卢修斯说，苍白尖细的脸庞多了几道皱纹。
“又是联络感情的聚会？”
“别忘了，你是一个马尔福！”
“那代表不了什么，我就不应该回来，我要去医院看望阿斯托利亚。”
良久的沉默，炉火劈啪作响。“可以，”卢修斯压抑着怒火，“你现在是巫师-麻瓜联合医院的院长，责任重大。关于小斯科皮的教育问题——”
“不劳费心，您似乎有更重要的事情要操心。”德拉科生硬地说，“我绝不会让我的孩子住在十二条走廊外的房间。和从小生活到大的庄园相比，我更怀念那个狭小的安全屋。”