法国青年飞行家夏普朗架机环救旅行，又将从东京郊外的Ｓ机场起飞了，十八日这天，是他为横穿太平洋取道东京一站的告别飞行日。
飞机起飞预定在凌晨五时。天还没亮，Ｓ机场上已经聚满了为他送行的人群。
临近起飞时间，日本朝野的有关人士才络绎不绝地赶来。接下来举行的是冗长的欢送致辞和预祝飞行成功的干杯。报社的记者们排成一长工排等待着抢镜头。人群中欢声雷动，中间夹杂着警察的喝斥声。
在一片喧嚣声中，夏普朗一行三人将飞行器检查完毕，登上了飞机。
凌晨，天还没大亮。夏普朗等三人头戴飞行帽，飞行眼镜把眼睛捂得紧紧的。喧闹的人群没有一个人对这三人产生过半点怀疑。可只须细想一下，就会发现，这三个空中勇士在欢送会上甚至在祝酒干杯之时也不脱下飞行帽，的确有些举动异常。
三人中个子最小的一位飞行勇士似乎最羞于见人。一开始就畏畏缩缩地不肯露面。而且，在例行的飞行前检查尚未完毕就钻进了飞机驾驶舱，直到飞机起飞也没露过脸。这的确有点奇怪。
然而，狂热的人群并没有注意到这些微小的细节。随着飞机的螺旋桨声响起，停机坪顿时欢声雷动。
飞机在一片沸腾的欢呼声中滑出平坦笔直的跑道，转瞬间一昂头飞上了天空。跑道上的欢呼声经久不息。
然而，就在这时，奇怪的事情发生了。本该一直往北飞去的飞机突然掉过头飞了回来，并开始在密密麻麻的人群头顶上盘旋起来。
难道夏普朗一行对此地流连不舍？要不，是飞机出了故障？人们翘首仰望着天空，整个停机坪上鸦雀无声。
飞机在低空盘旋，几乎碰上树枝。坐在加强席上的夏普朗的身影仿佛伸手可及。
人们惊愕了。他们看见坐在飞机驾驶席上的是一个从头到脚闪射着金色光芒的人。正巧此刻破云而出的朝阳照射在他身上。飞行夏普朗变成了一尊镀金佛像。
“黄金假面人！黄金假面人！”
人群开始有人发出奇怪的喊叫。转眼间变成了对空中魔鬼的怒骂声。不知什么时候，飞机上的法国青年飞行家夏普朗竟摇身一变，成了面目狰狞的黄金假面人！人们头上，驾机做嘲笑似盘旋的人变成了凶残的大盗阿尔赛恩-吕班。
狼狈不堪的警官们在停机坪上东奔西窜、无可奈何。观众开始剧烈骚动。惊叫声、怒骂声以及女孩子的哭叫声顿时覆盖了整个停机坪。
胆大懦弱的人象害怕空中强盗会扔下炸弹似地只顾逃命，象一群没头的苍蝇乱窜。
飞机上浑身金光闪闪的飞行士举起一只手，一边对地面的人群打着挥手告别的手势，嘴上一边大喊着什么。真正的夏普朗决不可能干这种事！飞机上转眼之间换了人！横穿太平洋的飞行勇士，换成了凶残的大盗阿尔赛恩-吕班。
化装成夏普朗的黄金假面人在飞机上边挥手边喊道：“日本的女士们先生们！这么长时间打扰啦。再见！虽然日本的著名侦探明智小五郎彻底毁了我的计划，可我吕班也在最后关头使他粉身碎骨了！我一向不喜欢杀人，这次破了戒也是万不得已。小五郎的尸体，你们会在Ｏ镇的大佛废墟中找到的。还有夏普朗一行三人，被我们堵上嘴捆在飞机库的一个角落里，你们会找到的！没办法，只好委屈他们了。”
“我吕班算是失败了。可是，我并不懊悔！因为，我已经复了仇！女士们先生们，听我说，我得到了一件比上千件艺术品还要珍贵的东西，那就是大鸟不二子小姐！我带着她一块飞行是为了与她同生共死！我太高兴啦！……女士们先生们，后会有期！”
吕班对着地面上的人群做完了最后的道别演说。当然，他喊叫些什么人们不可能听见，人群中也没人懂法语。这只是出于吕班自诩为侠盗的习惯，他总想给这片国土留下些什么。
侃侃演讲结束后，吕班通过飞机上的传话器对坐在身后的大鸟不二子说：“不二子小姐，咱们已经脱离危险了。快把口里的胶囊吐掉！我早就把那玩艺用脚踩得稀巴烂了。我们已经在空中了，再也用不着那玩艺了。如果真想死，这架飞机会带我们去天堂的！哈哈哈哈……”
化装成另一名飞行士Ｆ的大鸟不二子听到吕班的话，一下吐出了一直含在口中的剧毒胶囊。
飞机停止了盘旋，渐渐地升上高空，朝北加速飞去了。
突然，飞机的最后一排座位上爆发出一阵大笑声。虽然笑声不断被巨大的螺旋桨声淹没，可吕班还是有所警觉地回过头来。他看见那位也化装成飞行士的部下Ｋ正哈哈大笑。
到底出了什么事？Ｋ那家伙疯啦？
“哈哈……你终于还是把毒药吐出来了。我等待多时了！现在轮到我说话了。不过，先告诉你，吕班，我的枪口正对着你的后心窝！懂这是什么意思吧？”
吕班的部下Ｋ越来越得意忘形。不过，他讲的法语，实在令人不敢恭维。Ｋ是地道的巴黎人，不可能这样怪腔怪调。
“你不是Ｋ？说！你他妈的究竟是谁？”吕班骇然失色地问。
“还能是谁？死去了的小五郎呗！刚才你还替我致了悼词。”
飞机突然一下倾斜，可见吕班吃惊的程度。
“你想用炸药炸死我小五郎，可你打错算盘啦！被炸死的其实是你吕班的一个走狗！只不过穿着我小五郎的衣服罢了。你的部下Ｋ死在自己头目的手中也太可怜可悲了。真没想到你吕班会是个杀人不眨眼的恶魔！”
当时，三个歹徒追赶逃走的波越警长去了，只剩下一名同伙解押小五郎。小五郎见机设下锦囊妙计。虽然对手手中握有武器，可一对一的较量，小五郎凭一身武艺不有枪也能将对手治服。对小五郎来说，徒手将对手击倒在地，然后扒去衣服，让他穿上自己的司机服、堵上嘴巴这一连串动作简直易如反掌。